-
1 переворот
1) (перелом) revolution, radical change2) (изменение общественно-политической системы) revolution, upheaval, coup; coup d'état фр.быть свергнутым в результате переворота — to be overthrown / ousted / toppled
дворцовый переворот — coup d'état, coup, palace revolution
3) (изменение сознания) changeпереворот в сознании масс — change in the minds / consciousness of the people
-
2 неудавшийся государственный переворот
Универсальный русско-английский словарь > неудавшийся государственный переворот
-
3 неудавшийся переворот
1) Military: abortive coup2) Mass media: attempted coup, failed coupУниверсальный русско-английский словарь > неудавшийся переворот
-
4 переворот
м1) резкий поворот revolution, radical change, overturn; свержение overthrowгосуда́рственный переворо́т — coup (d'etat) [kuːdei'taː]
соверши́ть переворо́т — to carry out/to stage a coup
неуда́вшийся переворо́т — abortive coup
переворо́т в нау́ке — revolution/ прорыв breakthrough in science
2) поворот с одной стороны на другую overturn; боком спорт cartwheel; вперёд или назад через голову somersault -
5 переворот
мcoup (d'etat) ['ku:də'ta:], upheavalнеуда́вший-ся переворо́т — abortive coup
-
6 удаваться
переговоры не удаются — talks fail / are abortive
См. также в других словарях:
coup — [ ku ] noun count ** 1. ) coup or coup d état an occasion when a group of people takes control of a country, usually by means of military force: a military/army coup: There has been a series of military coups since the country gained independence … Usage of the words and phrases in modern English
coup */*/ — UK [kuː] / US [ku] noun [countable] Word forms coup : singular coup plural coups 1) a) coup or coup d état an occasion when a group of people takes control of a country, usually by means of military force a military/army coup: There has been a… … English dictionary
abortive — adjective 1》 failing to produce the intended result: an abortive coup. 2》 Biology, dated (of an organ or organism) rudimentary; arrested in development. Derivatives abortively adverb … English new terms dictionary
abortive — adjective the abortive coup was crushed after two days of fighting Syn: unsuccessful, failed, vain, thwarted, futile, useless, worthless, ineffective, ineffectual, to no effect, inefficacious, fruitless, unproductive, unavailing, to no avail,… … Thesaurus of popular words
abortive — a|bor|tive [əˈbo:tıv US əˈbo:r ] adj an abortive action is not successful ▪ an abortive military coup abortive attempt/effort ▪ an abortive attempt to reform local government … Dictionary of contemporary English
abortive — adjective an abortive action is not successful: an abortive military coup | abortive attempt/effort: an abortive attempt to reform local government … Longman dictionary of contemporary English
coup — noun 1 (also coup d état) violent change of government ADJECTIVE ▪ abortive, attempted, failed, unsuccessful ▪ successful ▪ bloody … Collocations dictionary
abortive — adj. Abortive is used with these nouns: ↑attempt, ↑coup … Collocations dictionary
1992 Venezuelan coup d'état attempts — The Venezuelan coup attempts of 1992 were an abortive coup d état led by Hugo Chávez in February 1992, and a second attempted coup in November 1992, directed by others. The coups were directed against the Carlos Andrés Pérez government and its… … Wikipedia
Attempted military coup in Ceylon, 1962 — The attempted military coup d état of 1962 in Ceylon was an attempted coup d état planned by several senior military and police officers that failed. The plot was due to be carried out in the night of 27 January 1962; however, before the coup… … Wikipedia
Cornell Paper — A Preliminary Analysis of the October 1, 1965, Coup in Indonesia Author(s) Be … Wikipedia
